提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣余靖悼念宋仁宗赵祯所作挽词,高度概括仁宗在位四十年勤政爱民、崇尚礼乐、宽刑息武的治绩,表达举国哀悼之情。
译文
仁宗皇帝在位四十载尊居帝位,
勤勉操劳涤荡教化之本源。
精诚祭祀敦厚如舜之孝道,
至善治理广布似尧之德言。
武功崇尚藏戈止战之节制,
刑罚宽宥施予解网之恩惠。
先帝驾崩遗弓初传讳讯,
悲泣泪雨遍及天地乾坤。
注释
居尊:居于至尊之位,指在位为帝
涤化源:涤荡并澄清教化的本源,喻整顿风俗教化
精禋:精诚洁净的祭祀
包戈节:包裹兵器以示不用,喻崇尚和平、停止战争
解网恩:解开罗网,喻放宽刑罚、赦免罪囚
奉讳:尊奉先帝名讳,婉指皇帝驾崩
徧:同“遍”,遍布、遍及
赏析
全诗以典雅庄重的庙堂语体颂扬仁宗盛德,对仗工稳,用典精切。“舜孝”“尧言”以圣王比附,凸显其仁政理想;“包戈节”“解网恩”则具体展现其偃武修文、宽厚恤刑的治国方略。尾联“雨泪徧乾坤”以夸张笔法将个人哀思升华为天地同悲的宏大意境,既符合挽诗体制,又真切传达出士民对这位守成贤君的深切缅怀,情感沉郁而不失雍容气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。