提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣余靖所作,记述皇帝亲祀南郊的盛大典礼。全诗颂扬朝廷文治昌明、礼制完备,展现皇家祭祀的庄严气象与祈求国泰民安的美好愿景。
译文
华夏大地恢弘文治教化,燔柴祭天讲求礼仪隆重。
祭品兼备以彰明德进献,上天因至诚之心而感通。
典章制度彰显亲祠盛况,威仪肃穆配享尊崇备至。
军容整肃宛如仙人仪仗,雨后晴光照耀郊外行宫。
国家典册昭示祭祀大事,神灵赐福回报连年丰收。
宫门宣示宏大吉祥号令,君王恩泽浸润绵延无穷。
注释
函夏:指华夏、中国,亦泛指天下。
禋燔:古代祭天之礼,烧柴升烟以达于天。
明德:光明的德行,此处指以美德作为祭品荐献于神。
陟配:升堂配享,指祖先或功臣配祭于天帝之侧。
戎容:军队的仪容阵列。
仙仗:皇帝的仪仗队,形容其华美如仙家行列。
霁色:雨雪停止后的晴朗天色。
端闱:宫殿的正门。
大号:朝廷颁布的重大诏令或吉庆宣告。
王泽:君王的恩惠德泽。
赏析
本诗属典型宋代庙堂应制之作,风格雍容典雅,对仗工稳。诗人以庄重笔触铺陈郊祀全流程,从文治礼隆到仪仗威严,再到神禧丰报,层层递进。“物兼明德荐,天以至诚通”一联尤为精警,将外在祭礼升华为内在德性与诚意的沟通,体现了宋儒“以德配天”的礼乐思想。结句“王泽浸无穷”由祀典转向政治理想,寄托了对王朝长治久安的深切期许,情感庄敬而不失温厚,展现了士大夫参与国家大典时的使命感与自豪感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。