诗词大全 名家 朝代 专题 名句

暮春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代余靖所作暮春即景诗,描绘江南晚春时节草木繁盛、农事繁忙之景,借生机盎然反衬自身衰老,抒发羁旅长安的迟暮之感。

译文

芳草如带铺展满地翠绿,花苞半落点缀着残红。 农家正逢榆荚飘落如雨,江乡吹起鲤鱼跃水之风。 堤岸柳絮纷飞争相扑人,山间樱花似火共同烘暖。 我这客居长安的少年游子,竟不信世间真有衰朽老翁。

注释

花房:指花萼或花苞,此处代指花朵。 榆荚雨:榆树结荚时恰逢春雨,古人称此时降雨为榆荚雨,亦暗喻榆钱飘落如雨。 鲤鱼风:农历三月暮春时节的风,因鲤鱼此时活跃而得名,为江南特有节候语。 绵:指柳絮。 烘:形容山樱盛开时红艳热烈,如火焰般映照温暖。 长安少年客:诗人自指,以“少年”反衬下文“衰翁”,凸显心境与容颜的矛盾。

赏析

全诗以工稳对仗勾勒暮春图景,前六句铺陈翠草、坠红、榆雨、鲤风、柳绵、山樱等意象,色彩明丽而动静相生,尽显江南晚春蓬勃生机。尾联陡转,以“少年客”自谓却言“不信有衰翁”,在盛景与衰身的强烈反差中,含蓄道出羁旅漂泊、年华老去的深沉悲慨。语言清丽而不失沉郁,以乐景写哀情倍增其哀,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

余靖的其他作品