提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣余靖游览水南寺时所作，描绘寺院清幽绝俗之景与僧人闲适生活，抒发对佛门清净境界的向往及对白莲社高士的钦羡之情。
译文
两座佛塔高耸入云，直插浮云之间，
层层楼阁轩窗高敞，隔绝了世间尘俗。
松林溪涧之上，雨丝如千重伞盖垂落，
茶园之中，嫩芽初展似一面春旗招展。
夜晚诵经时，佛龛前的灯火显得幽暗，
清晨焚香时，篆形的香火又燃起新烟。
短暂来访却觉时光悠长如永日，
真令人羡慕那结社修行的白莲高人。
注释
双刹：指寺院中并立的两座佛塔。
层轩：重叠高敞的楼阁或长廊。
千盖雨：形容雨丝密集如无数伞盖笼罩松溪。
一旗春：指茶芽初生形似旗帜，代指早春新茶。
夜梵：夜间诵读佛经的声音。
篆火：盘香燃烧时形成的篆文状烟火痕迹。
永日：漫长的白日，此处指心境闲适而觉时光悠长。
白莲人：指东晋慧远大师庐山白莲社成员，代指高洁隐逸的修行者。
赏析
此诗以工整对仗勾勒水南寺清幽之境，首联写建筑之高峻脱俗，颔联“松溪千盖雨，茶圃一旗春”尤为精妙，以“千盖”喻雨之密，以“一旗”状茶之嫩，视听交融且富含禅意。颈联通过夜梵朝香的时序转换，渲染出寺院昼夜不息的清净氛围。尾联由景入情，以“暂来犹永日”反衬尘世匆忙，直抒对白莲高士超然物外生活的深切钦羡。全诗语言清雅，意境空灵，将自然山水与宗教情怀完美融合，体现了宋诗理趣与禅韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。