提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代余靖送别友人秦玨所作，写于桂源清晨河堤长亭。诗中既抒离别之悲，又勉友人仕途进取，寄托了对知己建功立业、得遇知音的深切期许与慰藉。
译文
在驿馆重逢，聆听您清雅高洁的言论；
来到长亭饯别，离愁别绪令衣襟沾湿。
世人如亡羊般在南北歧路中迷失方向；
唯有您跃马扬鞭，怀抱追求功名利禄的壮志雄心。
酒肆的旗帜在风中摇曳招展；
花村被晨雾笼罩，树林显得幽深迷离。
此行步步顺遂，定能春风得意；
出仕为官结绶印，自有赏识您的知音相伴。
注释
回馆：指驿馆或客舍，旅人暂居之所。
清论：高雅清正之言谈，赞友人见识不凡。
惨别襟：形容离别时悲伤落泪，泪水沾湿衣襟。
亡羊：典出《列子》，喻世人迷失正道或人生方向。
利名心：此处非贬义，指积极入世、建功立业的志向。
风帜：风中飘动的酒旗。
锁雾林：雾气弥漫笼罩树林，渲染清晨朦胧凄迷之景。
行行：前行不止的样子，亦含事事顺利之意。
结绶：系结印绶，代指出仕做官。
赏析
本诗融叙事、写景与议论于一体，情感由悲转壮。首联以“清论”衬“惨别”，奠定惜别基调；颔联用“亡羊”典故反衬友人目标坚定，将离愁升华为对入世志向的肯定，立意高远。颈联“摇风帜”“锁雾林”以动衬静，勾勒出晓别时凄迷而富有生机的画面，情景交融。尾联一扫伤感，以“得意”“知音”作结，寄予仕途通达的美好祝愿。全诗格调昂扬，体现了宋诗重理趣、尚气骨的艺术特色，展现了士大夫间相互砥砺的真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。