提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣余靖早年宦游所作,记述清晨赶路时的所见所感。诗人借早行秋景抒发怀才不遇之悲与仕途羁束之苦,情景交融,格调沉郁苍凉。
译文
听到鸡鸣便已启程远行,策马前行却仍心绪徘徊。
月光随着山势渐渐隐去,萧瑟秋声伴随着冷雨袭来。
自叹如未琢美玉般怀才不遇,如今还有谁再筑黄金台招贤。
微末官职徒然束缚身心,西斋久无人居已长满绿苔。
注释
行迈:远行,赶路。
徘徊:此处指内心犹豫惆怅,非仅指脚步流连。
玉璞:未经雕琢的玉石,喻指怀才不遇的贤士。
金台:即黄金台,战国燕昭王筑台置金以招天下贤士,后世用以代指礼贤下士之举。
薄宦:卑微的官职。
羁束:束缚,拘牵,指受官场事务牵制不得自由。
西斋:书房或居所,此处暗示归隐之地或旧日读书之所。
赏析
本诗艺术特色在于情景互渗与用典贴切。颔联“月色依山尽,秋声带雨来”以视听结合手法勾勒清冷晨景,既写实景又烘托孤寂心境,堪称名句。颈联化用燕昭王筑黄金台典故,将个人怀才不遇之悲置于历史维度中深化,情感沉郁而不失典雅。全诗由早行之景转入身世之叹,再归于宦海羁束之无奈,结构严谨,语言凝练,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质,展现了余靖作为政治家兼文人的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。