提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣余靖送别友人李廷评赴任福清知县所作，既赞其家世才学与新受恩宠，又描绘福清风物并预祝政绩卓著、早日升迁。
译文
您出身世代显赫的儒宦门第，如今荣膺朝廷新命赴任瓯闽之地。
福清县境遥远直抵大海尽头，故乡树木葱茏深藏着盎然春意。
饯行帷帐旁黄莺啼鸣似惜别，登车启程时野雉驯服不惊飞。
行将听闻您被朝廷征召的符节，往昔美好的政声已如神明般传颂。
注释
世阀：世代显贵的家族门第。
儒绅：儒生与仕宦，指读书做官之家。
瓯闽：古地名，泛指今福建一带。
宠命：皇帝或朝廷给予的恩宠任命。
县图：县域版图或疆界。
供帐：设帐饯行，指送别宴席。
鶑将老：黄莺啼声渐歇，暗喻暮春时节及离别之情。
雉已驯：野鸡驯服不避人，象征地方安宁、官吏仁德。
趋召节：指接到朝廷征召回京的符节命令。
旧美：往日美好的声誉或政绩。
赏析
本诗格调典雅庄重，兼具颂扬与惜别之情。首联点明友人高贵出身与新授官职，奠定尊崇基调；颔联以“遥尽海”“密藏春”勾勒福清地理风貌，意境开阔而温润。颈联用典精切，“莺将老”寓离情于暮景，“雉已驯”化用鲁恭治中牟典故，巧妙赞美友人仁政感物。尾联寄望殷切，预言其必将因政绩卓著而被朝廷召回重用。全诗对仗工稳，用事贴切，体现了宋诗重理致、尚雅正的艺术特色，情感真挚而不失分寸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。