诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬和苏梦得运使

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为余靖酬答友人苏梦得运使之作,既赞颂对方受命安抚越地的政绩与才德,又抒发宦海浮沉中真挚友情及豁达胸襟。

译文

您被选任官职恰逢圣明君主,不必叹息自己尚是闲散郎官。 皇恩如雨露般广布远方,您全面安抚了越地的疆土。 早年便已声名显赫价值连城,曾陪伴君王如明珠般的光辉。 仕途经历险阻与平顺,人情世态也历经冷暖炎凉。 忽然欣喜您的轻车到来,共同期望边远风俗安康。 深厚交情重在推心置腹,百姓心意乐于舒畅长久。 况且有江山美景相助,心中便无因节序变迁而生的感伤。 且在酒杯前尽情欢醉,这一别后将长久互相思念。

注释

散郎:指未居要职的闲散官员 均:均匀散布,引申为广施恩泽 连城价:喻指才华或声望极高,典出和氏璧 照乘光:指能照亮车驾的宝珠之光,喻帝王恩宠或显赫地位 輶轩:古代一种轻便的车,多指使者所乘 推致:推诚相待,表达情谊 节物:随季节变换的景物

赏析

全诗结构严谨,情感真挚而不失庄重。首联以“明主”宽慰友人,奠定积极基调;颔颈二联对仗工稳,将个人际遇与政治抱负交织,“连城价”“照乘光”用典精切,既赞友人才德又暗含宦海沧桑之叹。尾联转入眼前欢聚与别后相思,以“江山助”化解离愁,体现宋诗理趣与旷达情怀。语言典雅流畅,酬唱之中兼具叙事、抒情与议论,展现了宋代士大夫间深厚的道义之交与从容气度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

余靖的其他作品