提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为余靖送别栾驾部赴任或离任所作，赞颂其施政仁严并济、刚直不阿且勤政爱民的高尚品格，寄托了对其政绩流芳的期许。
译文
您施政遵循古代循吏良臣之道，恩德与威严在地方上显著传扬。
疲惫的百姓依恋您如冬日暖阳般温煦，狡黠的胥吏畏惧您似秋霜般严明。
虽因坚守正道而遭受挫折打击，您的公心却愈发激昂坚定。
连米盐等琐碎政务都亲自过问，法度规矩谨守周全以防疏漏。
翻越五岭时行囊简单轻便，百姓攀住车辕依依不舍地送别。
若朝廷有采诗观风之诏令，当持此诗续写《甘棠》遗爱之篇。
注释
赋政：施行政务
循良：指奉公守法、爱护百姓的好官吏
冬日：喻指仁爱温和的政教
秋霜：喻指严厉公正的法纪
直道：正直的道义或原则
米盐：比喻细小琐碎的政务
绳墨：木工打直线的工具，喻指法度、规矩
度岭：翻越山岭，特指岭南地区
囊装简：行囊简陋，形容为官清廉
攀辕：拉住车辕，表示对离任官员的挽留与不舍
采诗：古代采集民间诗歌以考察民情风俗的制度
甘棠：典出《诗经·召南》，后世用以称颂官员惠政及遗爱
赏析
全诗结构严谨，对仗工稳，善用典故与比喻塑造人物形象。“疲民恋冬日，黠吏畏秋霜”一联尤为精警，以自然物象精准概括恩威并施的治绩，对比鲜明，极具张力。诗人不仅赞美栾驾部的政绩，更着重刻画其“直道摧折”后“公心愈激”的刚毅人格，以及“躬细务”“谨周防”的务实作风，使人物立体丰满。尾联化用《甘棠》典故，将个人送别之情升华为对良吏政治理想的颂扬，情感真挚深沉，体现了宋代士大夫重气节、尚实干的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。