提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为余靖送别友人施屯田赴任太平州知州所作，既赞其新获荣宠、才望卓著，又描绘赴任地山川形胜，寄寓仕途顺遂与功成归隐的美好祝愿。
译文
您身居天阁清要之职，如今新获荣耀，刻制兔符出任太守。
赴任途中手持兰草象征高洁德行，抵达辖境时仪仗弩矢在前开道。
太平州地势遥接楚地分野，疆域有一半划入古吴国版图。
您以进士科第享有俊美声望，将来功成归去之路当如通往蓬莱仙岛。
注释
天阁：指朝廷馆阁清要官署，代指中央文职机构
汉郎：借汉代郎官喻指宋代馆阁官员
兔符：古代调兵或任命地方长官的信物，此处指知州印信
趋曹：奔赴官署上任
兰在握：手持兰草，喻指为官品德高洁芬芳
弩先驱：弩矢仪仗在前导引，形容赴任威仪隆重
地望：地理方位与星野分野
州封：州郡的疆界封域
仙科：指进士科，唐宋时誉称科举登第为登仙籍
蓬壶：传说中蓬莱、方壶等海上仙山，喻指归隐仙境或美好归宿
赏析
全诗用典精切，对仗工稳，将送别之情融入典雅庄重的颂祝之中。首联以“天阁”“兔符”点明身份升迁之荣；颔联“兰在握”与“弩先驱”虚实相生，既彰德行又显威仪；颈联勾勒太平州楚吴交汇的地理格局，气象开阔；尾联以“仙科”呼应前文才望，结于“蓬壶”仙境，将仕途期许升华为超逸的人生境界。语言凝练含蓄，情感真挚而不落俗套，体现了宋诗重理致、尚雅正的艺术特色，是宋代馆阁送别诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。