提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为余靖和友人伯恭之作,借登武江门楼远眺之机,抒发对杨叔武太保的深切怀念与崇高敬意,赞其平寇功绩如汉代伏波将军般威震岭南。
译文
在江边栏杆旁徘徊倚靠,遥望远处旌旗飘扬。
与你交情深厚如同仰慕蔺相如,渴望聆听你的风采韵致犹如期盼《韶》乐。
寄往远方的书信中封缄着灵验药物,迎接你归来时已将彩绘船桨停泊岸边。
你如伏波将军般新近荡平寇乱,英豪之气直入岭南山云之间飘荡。
注释
徙倚:徘徊流连,倚靠栏杆。
慕蔺:仰慕战国赵国名臣蔺相如,喻指对贤者的敬重与向往。
闻韶:典出《论语》,孔子闻《韶》乐三月不知肉味,喻极度渴盼领略对方高雅风韵。
缄灵药:封寄珍贵药材,表达关切慰问之情。
舣画桡:停泊装饰华美的船只,以示郑重迎候。
伏波:指东汉伏波将军马援,曾南征交趾,此处借喻杨叔武太保平定岭南寇乱之功。
赏析
全诗用典精切,情感真挚深沉。“慕蔺”“闻韶”二典将私人情谊升华为对德行的景仰,超越寻常酬唱。颈联以“缄灵药”“舣画桡”具象化关怀与期盼,细节动人。尾联借伏波将军之典,既赞杨太保荡寇之功,又以“气入岭云飘”作结,将人物英气融入岭南山水,意境雄阔悠远。全篇融怀人、颂功、写景于一体,语言典雅凝练,体现了宋诗重理趣而不失情韵的艺术特色,彰显了士大夫间以道义相砥砺的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。