诗词大全 名家 朝代 专题 名句

灵树喜长老属疾见寄次韵酬之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为余靖酬答灵树寺喜长老病中寄诗之作。诗人以同病相怜起笔,借清泉瘦松喻高僧风骨,抒发对友人病况的关切及未能亲往探问、共论佛理的遗憾之情。

译文

鸣韶山下的客居之人,多病的境况正像我一样。 常常想起您那广博精妙的辩才,如今又有谁来向您问疾呢? 泉水清澈偏偏映照着孤月,松树清瘦仿佛不知春意盎然。 未能如愿前往聆听高深议论,只能隔着水滨遥遥相望。

注释

属疾:患病,卧病。 次韵:依照原诗用韵次序和诗。 鸣韶山:地名,在今广东韶关一带。 弥天辩:形容佛法辩论才识广博高远,如弥漫天际。 问疾人:探望病人者,此处暗含对长老孤寂无访的怜惜。 高论:指高深的佛理或见解。

赏析

全诗情感真挚,格调清雅。首联以“多病似吾身”拉近彼此距离,奠定同病相怜基调。颔联赞其才学并叹其孤寂,关怀深切。颈联“泉清偏照月,松瘦不知春”为千古名句,以景写人,清泉明月象征长老心性澄澈,瘦松忘春喻其超脱尘俗、不染世情,意境空灵禅意盎然。尾联直抒未能亲聆教诲之憾,余韵悠长。全篇融叙事、写景、抒情于一体,语言简淡而情深,尽显宋诗理趣与文人雅士间的精神契合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

余靖的其他作品