提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为余靖送别友人赴任峡州推官所作,赞其科举登第、佐理郡务之才,兼写峡州山水之胜与太平景象,寄寓对友人施展抱负及获荐升迁的殷切期望。
译文
科举对策堪比汉代贤良,辅佐郡守得赴荆楚关隘。
山川形胜激发诗思敏锐,战事平息檄文笔墨清闲。
道路分岔延伸至高鸟之外,城郭隐约坐落于白云之间。
从容谋划当有游刃有余之才,不知何人能如孔融荐祢衡般举荐你回朝。
注释
决科:科举考试中选
雠汉策:对策文章可与汉代贤良文学之士媲美
佐郡:担任州郡佐吏
荆关:指峡州一带的荆楚关隘之地
兵销:战争停息,天下太平
婉画:委婉周密的谋划
余刃:典出《庄子·养生主》“游刃有余”,喻才干绰有余裕
荐祢还:用孔融上疏推荐祢衡典故,喻指得人举荐还朝任职
赏析
全诗融叙事、写景与议论于一体,格调清雅而意蕴深厚。颔联“地胜诗锋锐,兵销檄笔闲”以景衬才,既点明峡州山水激发诗情,又暗颂时局安宁、政务从容,对仗工稳而意境开阔。颈联“路岐高鸟外,城郭白云间”以高远视角勾勒峡州险峻缥缈之景,气象超逸,堪称名句。尾联化用祢衡典故,将友人才干与仕途期许巧妙绾合,含蓄深沉。全篇语言凝练典雅,情感真挚而不失节制,体现了宋诗重理趣、尚雅正的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。