提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代余靖游访龙光禅寺赠周长老之作。诗人寻幽探胜,描绘山寺清绝之景与禅法传承,自谦题诗仍落言诠,表达对禅境超脱言语的向往与敬意。
译文
探寻幽境恰逢殊胜之地,尘世之外的意趣无穷无尽。
两条溪涧流淌着寒夜的月色,千重山峰锁住了傍晚的云霞。
山路盘旋使红尘俗境断绝,佛法世系由祖师心灯分传。
却惭愧在留题咏诗之处,仍然还要诉诸言语来表达见闻。
注释
方外:指世俗礼教之外,多代指僧道修行境界或隐逸生活。
双涧:寺院两侧的两条溪流。
尘境:指充满烦恼与喧嚣的世俗世界。
世系:此处指禅宗法脉的传承谱系。
祖灯:喻指禅宗祖师代代相传的心法智慧。
媿:同“愧”,惭愧。
留题:游览名胜时题写诗文留念。
赏析
此诗融山水清音与禅理玄思于一体,艺术特色鲜明。颔联“双涧流寒月,千峰锁暮云”以动衬静,视听交融,勾勒出禅刹空灵幽邃之境,堪称写景名句。颈联由景入理,“路盘”句写空间之隔绝,“世系”句写法脉之绵延,对仗工稳而意蕴深厚。尾联笔锋一转,自谦题诗仍属“说见闻”的言语执着,反衬出禅宗“不立文字”的至高境界。全诗语言清雅洗练,既赞胜地之美、长老之德,又流露诗人对超越言诠之真趣的深切体悟与向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。