提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为余靖答谢连州沈殿丞赠石之作。诗人借咏石赞颂友人贤德，以女娲补天、玉石俱焚等典故寄寓高洁志趣与深厚情谊，语言典雅含蓄。
译文
您赠送给我这坚实厚重的奇石，我恭敬拜谢贤明的沈使君。
此石本应上天去补缀苍穹，才得以免于与凡玉一同焚毁。
想必是您乘仙筏自天河寻得，又知它曾经历神箭穿石的缘分。
试着将它堆叠在屋檐之下，石上仿佛还带着故乡山峦的云气。
注释
岩岩：形容石头高大坚固、厚重貌。
使君：对州郡长官的尊称，此处指沈殿丞。
天共补：用女娲炼五色石补天典故，喻石之珍贵非凡。
玉偕焚：化用“玉石俱焚”语，谓此石因堪补天而免于毁灭。
乘槎：传说有人乘木筏至天河，喻指得石之奇或来源高远。
饮羽：形容箭力强劲没入石中，暗合李广射石典故，言石质坚硬。
累：堆叠、垒砌。
故山云：指石头原产地的山野云气，寄托怀乡念旧之情。
赏析
全诗用典精切而不晦涩，将赠石之事升华为精神交流。首联直抒谢意，颔联以补天、免焚二典极言石之不凡，实则暗赞友人品格卓绝、未遭埋没。颈联融神话与史事，既写石之来历神奇，又喻其质地坚贞。尾联由物及情，檐下累石犹带故山之云，将赏石雅趣与思乡怀旧巧妙融合，意境悠远。诗中物我交融，既是对友人情谊的珍重，亦寄托了诗人自身高洁自守、不忘本源的情怀，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。