提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣余靖咏物之作,借赞美荔枝禀赋南方秀气、不随境迁之特质,寄托诗人坚守节操、不慕浮华的高洁志趣与人格理想。
译文
这空亭之中有什么值得赏玩的呢?只因喜爱这果品中的珍奇。
它禀受了南方的灵秀之气,生长在火德旺盛的盛夏时节。
若渡过淮河便嫌橘子变质,经过庾岭也笑梅花早已衰残。
它不与百花争奇斗艳,暮春的莺鸟切莫再依傍它的枝头。
注释
虚亭:空旷幽静的亭子
果中奇:指荔枝,古人视其为岭南珍果
气禀:承受天地自然之气
火王时:指夏季,五行中夏属火,火气旺盛
渡淮嫌橘变:典出《晏子春秋》,橘逾淮为枳,喻环境改变本性
经庾:经过大庾岭,古时南北分界及梅关所在地
残鶑:暮春时节的黄莺,暗示花期已过
赏析
本诗托物言志,以荔喻人,艺术手法精妙。首联设问点题,颔联“气禀南方秀,生当火王时”紧扣荔枝地域与时令特性,赞其得天地正气。颈联用“橘变”“梅衰”典故反衬,凸显荔枝不因境迁而改质、不畏炎暑而独秀的坚贞品格。尾联“不共花争艳”直抒胸臆,以不争之德升华主旨,“残鶑莫傍枝”更以婉曲笔法劝诫世人勿逐流俗。全诗语言清雅,对仗工稳,将物性、哲理与人格完美融合,尽显宋诗理趣与士大夫风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。