提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人陈洎残篇,借东晋慧远白莲社典故,抒发对前朝遗民零落、高士风范难继的深沉慨叹与历史沧桑感。
译文
等到将来回望当年慧远大师的白莲社时,
还有哪一位是真正坚守节操的前朝遗民呢?
注释
他年:将来,后世回望之时。
远公社:指东晋慧远大师在庐山东林寺结成的白莲社,为隐逸高士雅集之所。
若个:哪个,何人,唐宋口语疑问词。
遗民:改朝换代后不仕新朝、坚守旧节之人,亦指隐逸高士。
赏析
此联以问句作结,笔力沉郁苍凉。诗人借“远公社”这一象征高洁隐逸的文化符号,反衬当下遗民凋零、真士难觅的现实困境。“若个”一词以口语入诗,似随口发问,实则饱含无奈与悲慨,将历史追忆与现实失落交织一体。全句无一字直言哀伤,却于平淡诘问中透出对文化精神断绝的深切忧思,体现了宋诗以理趣寓深情、语言质朴而意蕴深长的艺术特色,堪称残句中见风骨的佳例。
以上简介/译文/赏析仅供参考。