诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄宝臣寺丞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈洎寄赠宝臣寺丞之作,赞颂对方扶柩归葬、恪守孝道的纯孝家风,并借典故抒发对逝者的哀思与自身感同身受的悲恸之情。

译文

不远万里扶送灵柩归葬祖茔寿阡,谢公般纯粹的孝道乃是家族世代相传。 守丧庐墓仅开四尺显得清寒简陋,屋椽排列三围更觉朴素胜过昔贤。 先人墓地定会生长出象征孝感的连理树,门人弟子多因哀痛而废读《蓼莪》诗篇。 我心中无尽的哀伤您应当感念,在这露白霜清的时节唯有仰天泣诉昊天。

注释

扶灵:护送灵柩归葬。 寿阡:指祖先的墓地或坟茔。 谢公:此处借指东晋谢安等名门望族,喻指宝臣寺丞出身名门且孝行卓著。 庐:指守丧时搭建的简易草庐。 榱:屋椽,代指房屋建筑。 连理树:两棵树的枝干合生在一起,古人视为孝感天地所生的祥瑞。 蓼莪:《诗经·小雅》篇名,表达子女追念父母养育之恩及未能终养的悲痛。 罔极:无穷无尽,常指父母恩德深厚或哀思无边。 昊天:苍天,古人在极度悲痛时常呼天以抒哀情。

赏析

全诗用典精切,情感沉郁真挚。首联以“万里扶灵”起笔,奠定庄重基调;颔联通过“庐开四尺”“榱列三围”的细节白描,凸显守丧之诚朴,反衬孝行之纯粹。颈联巧用“连理树”与“蓼莪”典故,将自然祥瑞与人伦悲情交织,深化了孝感动天的主题。尾联直抒胸臆,“露白霜清”以凄冷秋景烘托“泣昊天”的极致哀痛,情景交融。诗人不仅赞颂友人孝道,更寄托自身“罔极”之思,使酬唱之作超越了寻常应酬,具有深沉的伦理感染力与艺术张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈洎的其他作品