提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈洎所作咏物讽喻诗,借雉媒外表鲜丽、性情骄悍之态,反衬其不如鸩媒“贤良”,以物喻人,暗刺世间伪善欺世之徒。
译文
红色的冠羽、华美的背羽是多么鲜艳夺目,
叫声凄厉、神情骄横、目光凶狠逼人。
如果说万物的本性都与其同类相似,
那这雉媒哪里比得上鸩媒来得“贤良”呢?
注释
雉媒:驯养用来引诱野生雉鸡的鸟,喻指诱人入彀者
衮背:形容雉鸡背部羽毛华美如礼服纹饰
锡类:语出《诗经》,谓善行推及同类,此处反用其意
鸩媒:传说中鸩鸟有毒,以其为媒必致祸患,喻指明目张胆之恶
争似:怎比得上
赏析
本诗艺术特色在于反讽与对比。前两句极写雉媒形色之美与神态之悍,铺陈其惑人之表;后两句陡转,以“锡类”典故反诘,将雉媒与毒鸟鸩并置,表面赞鸩“贤”,实则痛斥雉媒伪饰害人甚于明恶。全诗语言简峭,寓意深刻,借咏物揭露了那些外表光鲜、内藏祸心、诱骗同类的奸佞之徒,体现了宋诗理趣与讽喻精神的融合,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。