提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈洎隐居蓝溪时所作,描绘了结庐山野、远离尘嚣的闲居生活,抒发了诗人安于拙朴、潜心读书的淡泊心境与隐逸情怀。
译文
白鹿原在东边,虎候山在西侧,我在寂静的蓝溪畔筑屋而居。
露水沾湿了僧人的鞋履,小径旁兰花盛开;春雨润泽农田,农人的歌声伴着春耕传入耳中。
枕边流水声潺潺作响,让人怀疑是宿在水上;山色拂过屋檐,仿佛栖身于岩穴之间。
闭门修养拙朴之性,无人前来过问;翻遍旧书典籍,不觉间太阳又已西沉。
注释
白鹿原:地名,位于今陕西西安东南,此处泛指隐居地周边山川。
虎候:山名或地名,与白鹿原相对,点明居所方位。
岑寂:寂静、幽深。
三迳:典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒”,代指隐士居所的小路。
一犁:形容春雨深度适宜耕作,亦指春耕时节。
聒枕:声音在枕边喧响。
溜声:流水声。
水宿:夜宿水边或船上。
岩栖:隐居山林岩穴之中。
养拙:安守愚拙,不慕荣利,为隐士自谦之语。
陈编:旧书、古籍。
赏析
本诗以清幽笔触勾勒蓝溪闲居图景,艺术上善用对仗与感官交融。颔联“露侵僧履兰三迳,春入农歌雨一犁”视听结合,将自然景物与人文活动巧妙融合,既显隐逸之雅,又含田园生机,堪称名句。颈联以“疑水宿”“类岩栖”写居所环境之清绝,化实为虚,意境空灵。全诗语言质朴洗练,情感内敛深沉,通过闭门读书、日暮忘机的细节,传达出诗人超脱世俗、安贫乐道的精神境界,体现了宋诗理趣与隐逸传统的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。