提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈洎离乡赴京途中所作，写回望故园与西行长安之志，借景抒情，表达惜别之情与功成名就后衣锦还乡的期许。
译文
回头望去，送别的长亭映照着楚地山峦，我满怀豪情向西含笑奔赴长安。
贪赶路程的野仆挑着书箱在前引路，惜别的乡亲们停下脚步久久凝望。
朝霞衬托曙光烘暖了堆积的雾霭，杨柳伴着春雨荡涤去轻微的寒意。
遥想将来功成归来此地之日，定要像司马相如那样驾着驷马高车让乡亲迎看。
注释
离亭：古代送别饯行的驿亭。
楚山：指楚地山峦，点明地域背景。
慨然：感慨激昂、意气风发的样子。
贪程：急于赶路。
积霭：积聚的云雾或晨雾。
相如驷马：典出《史记·司马相如列传》，喻指显达荣归。
赏析
此诗融叙事、写景与用典于一体，情感跌宕有致。首联以“回望”与“西笑”对举，将离愁与壮志巧妙并置；颔联通过仆役急行与乡人驻足的细节对比，生动刻画惜别场景。颈联“霞衬曙光烘积霭，柳和春雨荡轻寒”为全诗名句，以“烘”“荡”二字炼字精妙，既绘出春日晨光破雾、柳丝拂雨的清新画卷，又暗喻前程光明、心境开阔。尾联化用司马相如题桥典故，将个人功名之志升华为对故乡的深情承诺，使全诗在昂扬格调中不失温厚乡愁，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。