提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈洎读司马相如《子虚赋》有感而作,借古讽今,通过对比汉代文士不遇与唐代君臣际遇,抒发对当朝用人制度的感慨与对理想政治的向往。
译文
听闻司马相如辞赋华美,深恨自己未能与他生于同一时代;
等到真正身处同一时代,却发现自己的官位是如此卑微。
哪里比得上唐太宗对待廉颇、李牧那样的名将,
在宫禁之中一言之下便毫不迟疑地加以重用。
注释
子虚赋:西汉司马相如所作名篇,此处代指其才华或前代贤才
怅:惆怅,遗憾
同时:指与所仰慕之人处于同一时代
位大卑:官职地位非常低微
争似:怎比得上,哪里比得上
唐皇:指唐太宗李世民
颇牧:战国赵国名将廉颇与李牧,喻指杰出将才
禁中:皇宫之内,代指朝廷决策核心
言下:一句话之间,形容决断迅速
赏析
此诗以议论入诗,语言质朴而情感沉郁。前两句运用转折手法,将“恨不同时”的仰慕与“同时位卑”的现实落差并置,道尽怀才不遇的苦涩。后两句借唐太宗果断任用良将的典故,与前文形成鲜明对照,既是对盛明君臣际遇的追慕,更是对当下用人迟滞、贤路壅塞的委婉讽谏。全诗虽短,却融咏史、抒怀、讽喻于一体,体现了宋诗重理趣、尚议论的典型特征,于平实叙述中寄寓深沉的政治关怀与身世之叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。