诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋日端居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人陈洎秋日闲居时所作,通过描绘暑退秋至的萧瑟景象与贫居生活,抒发了安贫乐道却又羁旅未归的复杂心绪及对世态炎凉的感慨。

译文

暑气消退,蚊声如雷般喧闹已归于寂静,门庭清闲,连麻雀也很少飞来。 露水打湿莎草,蟋蟀鸣叫声声急促,星光映照树木,乌鹊不知何处可依。 操持井臼家务虽贫穷却也安乐,只是远离溪山故乡至今未能归去。 世间人情就像那秋天的雁群一样,一个个都背对着寒冷远远飞离。

注释

端居:平居,闲居在家。 蚊雷:形容蚊虫聚集飞舞时发出的声音如雷鸣般喧闹。 莎:莎草,一种多年生草本植物,常生于湿地。 蛩:蟋蟀。 井臼:汲水舂米,泛指家务劳动或清贫的日常生活。 时情:世俗的人情世态。

赏析

全诗以景起兴,首联写暑退蚊静、门闲雀稀,营造出秋日幽寂氛围。颔联“露莎蛩自急,星树鹊何依”对仗工稳,以虫鸟之态隐喻自身漂泊无依之感,情景交融。颈联转折,言贫居虽乐却难掩思归之愁,情感真挚。尾联以秋雁背寒高飞比喻世人趋利避害、人情冷漠,讽刺入木三分又含蓄深沉。整首诗语言质朴自然,意境清冷,将个人际遇与世态感慨融为一体,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈洎的其他作品