提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人王十朋咏荔枝名品之作，借“大将军”之俗称赞其色艳质优，以拟人手法赋予果品威武气概，体现宋诗理趣与生活气息交融的特色。
译文
荔枝的名目品种实在太过繁多纷杂，
亲眼所见的往往比不上传闻中那般美好。
唯独有一种深红色的荔枝冠绝群品，
当地百姓都把它称作“大将军”。
注释
荔支：即荔枝，古代文献中常写作“支”
纷纷：形容品种名目繁多杂乱
不逮闻：指实际所见不如传闻那样好，逮意为及、达到
覇群品：在众品种中居于首位，覇通“霸”，意为称雄、超越
郡人：指当地方言区的百姓或乡人
赏析
此诗语言平易晓畅，颇具宋诗说理与记事之风。前两句先抑后扬，慨叹荔枝名实难副的普遍现象，为后文铺垫蓄势。后两句笔锋一转，聚焦“深红”一品，以“大将军”这一民间俗称入诗，既写出果实色泽浓艳、个头硕大的外形特征，又赋予其威仪赫赫的人格化气质。全诗不事雕琢而意趣盎然，将市井俗语与文人雅趣巧妙融合，生动传达出诗人对岭南佳果由衷的赞叹与喜爱之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。