提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋咏莆田名荔“皱玉”之作,借品评荔枝之名实关系,抒发对世间虚名浮誉的审慎态度与理性思辨。
译文
莆田所产的皱玉荔枝名贵非凡,价值堪比倾城之色。
对于它的品级高低,我哪里敢随意妄加评判。
只是担心眼前这并非真正的皱玉品种,
即便它果真是美玉,也不过是个虚名罢了。
注释
莆中:指福建莆田地区,宋代著名荔枝产地。
皱玉:荔枝名贵品种名,以果皮纹路如皱、果肉莹白如玉得名。
价倾城:形容极其珍贵,价值连城,化用“倾国倾城”典故。
品第:评定等级次序。
妄评:轻率、胡乱地评论。
虚名:空有名声而无实际内涵。
赏析
本诗语言平实而意蕴深沉,艺术上采用欲抑先扬与转折递进手法。首句极言皱玉之贵重,次句自谦不敢妄评,看似推崇备至,后两句却笔锋陡转,由疑其伪进而否定其名,层层推进。诗人借荔枝品鉴阐发哲理,指出纵有真玉之质,若徒具虚名亦不足贵,体现了宋诗尚理特色。全诗不重描摹物态,而重在表达审慎求实、不慕虚名的清醒认知,于咏物中寄寓了对名实关系的深刻反思,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。