诗词大全 名家 朝代 专题 名句

荔支七绝 陈紫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣王十朋咏荔枝名品“陈紫”之作,借牡丹姚黄作比,赞其品质冠绝群芳,并抒发对故园风物的珍视之情。

译文

端明殿学士蔡襄品评荔枝,首推陈紫为第一; 在百花之中,唯有牡丹姚黄可与之相提并论。 郡守官圃中有一株被称为“小紫”的荔枝树; 这源自旧家名门的风味,自然应当倍加珍惜。

注释

端明:指北宋端明殿学士蔡襄,曾著《荔枝谱》品第荔枝优劣。 陈紫:宋代福建莆田荔枝名品,被蔡襄列为极品。 姚黄:牡丹名贵品种,色黄而大,被誉为花王。 等伦:同类、匹敌,意指地位相当。 郡圃:州郡官署所属的园林。 小紫:陈紫荔枝的别称或分支品种。 故家:世代显贵的家族,此处兼指荔枝名品的悠久渊源与诗人对故乡风物的眷恋。

赏析

本诗以典入诗,巧用类比手法彰显荔枝珍品地位。首句援引蔡襄《荔枝谱》权威定评,奠定陈紫至尊品格;次句以花王姚黄作喻,将味觉体验转化为视觉与文化意象,格调高雅。后两句由物及情,“小紫”之名虽带谦意,却以“故家风味”点出其承载的历史底蕴与乡土记忆。全诗语言简净典雅,既是对名物的精准品鉴,亦寄寓了士大夫对故园风雅的深情珍重,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品