提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋赠诗勉励殿试第二名石察判,以名相韩琦亦曾为榜眼为例,劝其不以名次为意,勤修学问,矢志报国。
译文
对策才华冠绝诸儒已上奏天子,不妨暂居次席以避让宰相之位。
坐看万家灯火映照高大府门,转觉朋山一带气象焕然一新。
更当穷尽黄卷典籍稽考古训之力,切莫辜负青云直上报效君王之身。
试看忠献堂中供奉的韩琦画像,当年也同样是殿试第二人。
注释
策冠诸儒:殿试对策名列众儒生之首
平津:汉代公孙弘封平津侯,后借指宰相高位
万石门阑:形容权贵之家门庭显赫
朋山:泉州山名,代指当地风物
黄卷:指儒家经典书籍
稽古力:考察古事、钻研经史的功力
致君身:辅佐君王成就治世的身躯
忠献:北宋名相韩琦谥号“忠献”
赏析
此诗用典精切,立意高远。首联以“避平津”化解对方屈居第二的遗憾,颔联写景寄寓新气象,颈联勉其深耕经术、不负君恩,层层递进。尾联引韩琦旧事作结,既是对石氏的极大褒奖,又以先贤榜样消解名次执念,将个人荣辱升华为家国担当。全诗情理交融,格调昂扬,体现了宋代士大夫重道义轻名位的价值取向与深厚学养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。