提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋任泉州知州时所作，记述市舶司官员赠送新熟荔枝之事。诗人赞其风味独特，并因典籍无名而戏称“马家红”，兼具纪实与雅趣。
译文
市舶司台上的丹色荔枝在新秋时节刚刚成熟，
其风味如同人的品格一样自然与众不同。
既然古来典籍中未曾记载它的正式名号，
从今往后不妨就称呼它为“马家红”吧。
注释
舶台：指市舶司官署或相关台榭，宋代泉州设市舶司管理海外贸易
丹荔：红色外壳的荔枝
缺典：典籍中缺乏记载，指该品种未被前人著录
马家红：诗人据赠荔者姓氏或产地即兴命名的荔枝品种别称
赏析
此诗语言平易晓畅，以日常馈赠入诗，体现了宋诗尚理趣、重纪实的特色。首句点明时令与地点，次句以人喻物，将荔枝风味与人的品格相联，赋予果品以人格化审美。后两句由实转虚，借“缺典”之憾引出命名之趣，“马家红”三字既补文献之阙，又显诗人随性洒脱的性情。全诗不事雕琢而意趣盎然，在咏物中融入文人雅士的生活情致与幽默感，展现了王十朋作为地方官亲民务实而又风雅自持的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。