提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋次韵酬答陆倅咏荔枝诗。林漕赠莆田名品“状元红”荔枝,陆倅赋诗赞美,作者依韵唱和,赞荔子名贵且称赏友人诗才。
译文
荔枝谱中未曾记载此品,却在画屏之中得见其真容,
它的名号雅致,正与花中之王牡丹的“状元红”相同。
别驾您打破沉寂吟出绝佳诗句,
恰如杜少陵诗中描绘擘开轻红荔枝那般精妙传神。
注释
谱中:指蔡襄所著《荔枝谱》
屏中:指绘有荔枝图样的屏风或画作
花王:指牡丹
雅目:高雅的名称
别驾:州郡佐官通判的别称,此处指陆倅
破荒:喻指在某种题材上开创先河或写出佳作
少陵:唐代诗人杜甫
擘轻红:语出杜甫《解闷十二首》,形容剥开荔枝时果肉红润轻盈之态
赏析
此诗构思精巧,以“谱中不见”反衬“屏中”得见,凸显状元红荔枝之珍稀名贵,又以牡丹同名相喻,赋予果品高雅格调。后两句由物及人,将陆倅新作比作杜甫咏荔名句,既赞其诗才卓绝、能发前人所未发,又暗合荔枝色味之美。全诗用典贴切自然,语言清丽典雅,在酬唱中兼具咏物与论诗之趣,体现了宋诗以学问为诗、注重理趣的艺术特色,亦流露出文人雅士间惺惺相惜的深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。