提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王十朋任地方官时所作,记述友人知宗赠送美酒之事。诗人昼寝初醒忽见佳酿,惊喜之余赞颂赠酒者乃当世英才,流露出对友情的珍视与对同僚的敬重之情。
译文
在官署书房中白日小憩,梦境刚刚苏醒,
忽然看见两只酒坛摆在眼前,令我双眼不禁为之一亮。
是谁送来了这瓮头新酿的美酒?
人们都说这是天上谪仙般的宗室英才所赠。
注释
铃斋:古代州郡长官办公或休憩之所,因檐下悬铃而得名,此处代指官署书房。
双罂:两只盛酒的陶制容器,罂为小口大腹的酒器。
玉友:美酒的雅称,形容酒色如玉、品质醇美。
瓮头:酒瓮口,常借指新酿成的酒。
宗英:宗室中的杰出人才,此处特指赠酒的知宗。
赏析
本诗以“梦初醒”起笔,营造出慵懒闲适的氛围,随即以“眼欲惊”形成强烈反差,生动刻画出诗人乍见美酒时的惊喜神态,极具生活情趣。“谁送”设问引出赠酒之人,末句以“天上老宗英”作答,既点明知宗身份,又将其比作天界英杰,赞誉极高而不显俗套。全诗语言平易晓畅,情感真挚自然,将日常馈赠写得雅致脱俗,体现了宋诗以俗为雅、重理趣与人情味的艺术特色,亦折射出宋代士大夫间清雅交往的风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。