提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋名臣王十朋任泉州知州时,重刻太宗御制戒石铭于官署庭中并作此诗。全诗痛斥贪吏暴行,申明为官当以民为本、敬畏天理,旨在整顿吏治并严于律己。
译文
君主用百姓的血汗脂膏,来供养你们这些大夫士人。
你们用民脂民膏填饱了肚子,却从不顾念黎民百姓。
贪婪暴虐终将自取灭亡,搜刮勒索竟不知羞耻。
手下爪牙如鹰犬般听候指使,私欲放纵得像蛇猪一样。
只说百姓最为愚昧无知,谁说上天就在近旁监察?
天道昭彰实在令人畏惧,灾祸必定会反噬到你们身上。
圣祖训诫共有十六条,简明严正且蕴含天理。
将其大字刻入山石之中,让官员朝夕坐卧都能面对瞻仰。
心中念头若稍有违背,内心怎能不感到惭愧?
清源郡衙庭院中的戒石,从今日起重新加以整顿。
哪里敢用来警示同僚,我只是战战兢兢地告诫自己罢了。
注释
脂膏:比喻人民用血汗换来的财富,即民脂民膏。
赤子:本指初生婴儿,此处代指纯洁善良的平民百姓。
诛求:强行索取,勒索财物。
鹰犬:比喻供人驱使、助纣为虐的爪牙走狗。
蛇豕:长蛇与野猪,比喻贪婪凶残的本性。
迩:近。
圣训十有六:指宋太宗颁赐州县官的《戒石铭》,共十六字:“尔俸尔禄,民膏民脂,下民易虐,上天难欺。”
方寸:指人的内心。
敕己:告诫、约束自己。
赏析
此诗语言质朴刚健,情感沉郁激切,兼具政论锋芒与自省诚意。诗人先以犀利笔触揭露贪官“饱腹忘民”“嗜欲肆蛇豕”的丑态,继而借“天在迩”“殃必反”阐发因果报应之理,将儒家民本思想与天道敬畏融为一体。末联“何敢警同僚,兢兢惟敕己”尤为动人,由对外批判转为对内修身,体现了宋代士大夫“正心诚意”的道德自觉。全诗以戒石为线索,融叙事、议论、抒情于一体,既是整肃吏治的檄文,更是砥砺操守的座右铭,彰显了王十朋作为一代名臣的凛然风骨与仁者情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。