诗词大全 名家 朝代 专题 名句

知宗即席和端字韵三首提舶退即足之予第三诗经夕方和录呈二家

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋即席唱和之作,回应友人以“端”字为韵的命题。诗中自谦才力浅薄,难追杜甫、韩愈等前贤,表达了对诗社严苛诗令的敬畏及对自身诗艺不足的惭怍之情。

译文

中山毛笔已写秃,端溪砚台也洗净,诗社中的吟咏规则严厉不容宽贷。 难以追赶杜甫那继承风骚传统的妙手,白白耗费了韩愈般点勘修改的丹砂心血。 搜刮枯竭的诗肠以致须发皆白,吟诵您的佳句只觉齿牙生寒、自愧不如。 自惭学识浅陋如同曹国郐国那般微不足道,若季札前来观风采诗,定然不会观看我的作品。

注释

中山:指中山兔毫所制之笔,代指名笔或书写工具。 端:端砚,产于广东端州,为名砚代表,此处押韵兼指文房用具。 诗令:诗社聚会时规定的作诗题目、韵脚及规则。 老杜:指唐代诗人杜甫,被尊为诗圣。 昌黎:指唐代文学家韩愈,世称韩昌黎,以苦吟改诗著称。 点勘丹:用朱笔圈点校勘诗文,喻指反复推敲修改。 齿牙寒:形容读到他人绝佳诗句时,自感才疏学浅而生出的敬畏与寒意。 曹郐:春秋时期两个小国,《左传》载季札观乐时认为其音乐浅陋不足观,后用以自谦作品粗劣。 季子:即吴国公子季札,以精通礼乐、善于鉴赏闻名。

赏析

本诗艺术特色在于用典精切与自谦得体。首联以“毫秃”“砚涤”具象化创作之勤,衬托“诗令不容宽”的紧张氛围。颔联并举杜甫、韩愈,既赞友人才高,又叹己力不逮,“徒费”二字尽显无奈。颈联“搜枯肠”对“齿牙寒”,将苦吟之态与读佳作时的心理落差刻画入微。尾联巧用季札观乐典故,以曹郐自比,将谦抑之情推向极致。全诗虽为应酬唱和,却情感真挚,语言雅洁,展现了宋代文人诗社交往中重学问、尚谦逊的文化风尚,是研究当时文人雅集心态的生动文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品