诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提舶携具过云榭知宗出示和章复用韵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋酬答友人知宗和章之作,记述提舶携酒具过访云榭、登高赏景之事,借山川台榭之胜抒发宾主情谊与旷达胸襟。

译文

不必穿着蜡屐攀登林梢高处,登临此地眼界自然开阔。 风吹稻浪翻涌如梅里白雪,日照荔枝红艳似鹤顶丹砂。 满目山川繁华宛如京洛,高耸台榭直插云霄类广寒宫。 宾主往来交游皆非疏远之人,此处胜景不亚于鲁侯观棠之所。

注释

蜡屐:涂蜡的木屐,古人登山或雨天所穿,典出谢灵运。 𫁂䅉:即䆉䅉,形容稻穗饱满低垂之貌。 梅里白:喻指稻田风起时如白色梅花翻涌。 离支:即荔枝,古称离支。 鹤顶丹:形容荔枝在阳光下红如仙鹤头顶丹砂。 京洛:指北宋都城汴京与西京洛阳,代指繁华胜地。 广寒:月中宫殿名,极言台榭之高峻清幽。 如棠:用《诗经·甘棠》典故,喻指贤者遗爱或美好游观之地。 鲁侯观:指鲁侯观赏游乐之所,此处反衬云榭更胜一筹。

赏析

本诗以登高览胜为线索,融写景、抒情与用典于一体。颔联“𫁂䅉风翻梅里白,离支日照鹤顶丹”对仗工稳,以梅雪喻稻浪、鹤顶比荔色,色彩鲜明,意象新奇,展现江南丰饶物产与视觉美感。颈联将眼前山川比作京洛,台榭拟于广寒,既赞景致壮丽,又暗含对故都的眷恋。尾联化用甘棠典故,强调宾主情深、游观之乐超越古人,情感真挚而不落俗套。全诗语言典雅流畅,意境开阔,体现了王十朋作为南宋名臣兼具文学修养与家国情怀的创作特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品