提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋绍兴年间，王十朋在云榭与提舶、通判等友人纳凉聚会时，依仙字韵唱和之作。诗中借典故赞颂同僚才德兼备、政绩卓著，并呼吁重振风雅传统，兼具应酬礼仪与文学寄托。
译文
云榭之上举杯共饮，座中宾客宛如半数八仙，
却让人怀疑诸位是从蜀地山川而来的俊彦。
此地文风昌盛犹如洙泗圣地，诸君才学高居榜首，
众人德行光明好似羲和御日，分承上天恩泽。
昔日单骑赴任如今车马联翩，显达荣贵，
宴席杯羹虽淡薄，情谊却胜过三鲜美味。
国风雅颂的传统已经沉寂许久，
太史官采录诗歌时，理应将此佳作编入诗集。
注释
晦日：农历每月最后一天。
知宗：即宗正寺官员，此处指与会友人的官职或尊称。
提舶：提举市舶司的简称，掌管海外贸易的官员。
云榭：建在高处或水边的敞屋，为纳凉宴集之所。
八仙：指唐代饮中八仙，喻指在座宾客皆善饮且有才情。
蜀山川：暗用司马相如、扬雄等蜀地文豪典故，赞誉友人文章锦绣。
洙泗：洙水与泗水，孔子讲学之地，代指儒家文教兴盛之所。
羲和：神话中为太阳驾车之神，喻指友人德配天地、光耀四方。
单骑：指官员初任时轻车简从。
驷马：四匹马拉的车，象征地位显赫、仕途通达。
三鲜：泛指珍馐美味，此处反衬宴席朴素而情意深厚。
太史：周代采诗之官，后世用以指代负责搜集整理诗歌的机构或文人。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切而不晦涩，将“洙泗”“羲和”等宏大典故自然融入宴饮场景，既彰显士大夫的文化底蕴，又避免堆砌之弊。情感上超越一般应酬诗的客套，通过对友人德才与政绩的真挚赞美，寄寓了对风雅传统的深切追怀。名句“地如洙泗占高第，人似羲和分昊天”对仗工稳、气象恢弘，以地理与天文双重意象烘托人物境界，堪称全篇点睛之笔，体现了宋诗以学问为诗而又不失温情的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。