诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提舶示观楚东集用张安国韵因思鄱阳与唱酬者五人今六年矣陈何二公已物故余亦离索为之慨然复用元韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

王十朋追忆六年前鄱阳诗社唱酬旧事,感叹五位故交中陈、何二公已逝,自身亦离群索居,因观提舶新集而慨然和韵,抒发物是人非之悲与以文存人之志。

译文

回忆往昔在江东与诸位诗友雅集,宛如群仙聚会,传递诗卷的信筒在山川间往来不绝。 当年吟诗作赋如同游戏般偶然成就了凤凰般的佳作,大家辛勤锤炼字句好似女娲炼石补天。 可叹昔日交游的好友如今已被生死隔绝,只剩下这些诗文还带着鲜活的芬芳气息。 想要收集这些珍贵的遗作来增补从前的诗集,提舶使的新诗自然应当一并编入其中。

注释

提舶:宋代官职名,即提举市舶司,此处指代出示诗集的主人。 楚东集:指提舶所出示的诗集名称。 张安国:南宋词人张孝祥的字,此诗依其原韵而作。 诗筒:古代盛放诗稿以便传递的竹筒,代指诗歌唱酬往来。 造楼游戏:典出《南史》,喻指文人吟咏竞才的雅事。 成凤:比喻诗文辞采华美,如凤凰般出众。 炼石补天:化用女娲神话,喻指诗人苦心推敲字句、精益求精的创作态度。 膏馥:本指油脂香气,此处比喻前人诗文中留存的美好精华。

赏析

此诗融叙事、抒情与议论于一体,情感沉郁顿挫。首联以“众仙”“诗筒”极写昔日诗社之盛,气象开阔;颔联巧用“成凤”“补天”典故,既赞友人才情卓绝,又显创作之艰辛执着,对仗工稳而意蕴深厚。颈联笔锋陡转,“隔生死”与“带芳鲜”形成强烈反差,将物是人非的悲怆与文字不朽的慰藉并置,极具感染力。尾联归于文献整理之志,化悲痛为传承之力。全诗语言典雅凝练,在追怀故人中寄托了对文学价值的坚守,体现了宋诗重理趣与深情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品