提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋在贡院参加科举考试时所作,借纳凉分韵咏怀,既写考场环境之清幽,又抒选拔贤才、致君尧舜的宏大政治抱负。
译文
千间考舍高耸突兀,五月湖畔清凉宜人。
天下英才从此地脱颖而出,端坐其中便觉暑气全消。
登科及第者如唐代文杰般出众,文章气势似楚国大夫般雄健。
期望将来能同游广厦殿堂,慷慨激昂地论说唐虞盛世之道。
注释
贡院:古代科举考试的专用场所。
分韵:文人雅集或应试时按指定韵字作诗的唱和方式。
涂:通“途”,指仕途、晋升之路。
虎榜:科举考试中进士榜的美称。
唐文杰:泛指唐代杰出的文学家或名臣。
楚大夫:借指屈原等楚国辞赋家,喻文章雄浑有风骨。
广厦:高大的房屋,此处喻指朝廷庙堂。
唐虞:唐尧与虞舜,代指上古清明治世。
赏析
本诗将考场实景与士人理想巧妙融合,起联以“突兀”对“清凉”,既状贡院建筑之巍峨,又点出心境之澄澈,暗合选才之地当去浮躁之意。颔联由景入理,“暑气坐中无”既是体感写照,更隐喻公正取士则邪热自消。颈联用典精切,以唐文杰、楚大夫并举,彰显对文质兼备人才的期许。尾联升华主旨,从个人功名转向家国情怀,“慷慨论唐虞”一句气象宏阔,体现了宋代士大夫以天下为己任的担当精神,全诗格调高远,语言质朴而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。