提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋宦游途中所作,抒发久历行役之倦与登亭览胜之悟。诗人借二山亭观景,以简驭繁,道出识得泉南真面目的哲理意趣。
译文
连年奔波于仕途差役,早已厌倦了关隘险阻的跋涉,
踏遍了无数千山万水,今日才终于得见这二山真容。
若想真正认识泉南山川的真实面目,
只需登上此亭,万千群山的景致便尽收于一亭之间。
注释
行役:因公务或仕途而奔波劳碌
间关:形容道路崎岖难行或关隘重重
泉南:指泉州南部地区,即二山亭所在地
面目:本指面貌,此处喻指山川的真实气象与神韵
赏析
此诗艺术特色在于以理入景、化繁为简。前两句直抒宦游疲惫与寻山之切,铺垫蓄势;后两句笔锋一转,由叙事升华为哲思。“群山总在一亭间”既是写实,更是禅理隐喻,揭示出把握事物本质无需遍历万象,关键在于立足点与视角的转换。全诗语言平易晓畅,却蕴含宋诗特有的理趣,将羁旅之愁转化为豁然开朗的审美体验,体现了诗人超脱尘俗、洞察世事的胸襟与智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。