提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋任泉州知州时所作,借中和堂前老木见证历任官员更迭,抒发对“中和”治道名存实亡的感慨与自省。
译文
堂前的古树已经历了多少个春天,
看遍了泉州历代旧任长官。
他们都曾在这中和堂上端坐理政,
但真正能以中和之道治理地方的又有几人?
注释
泉南:指泉州,因位于福建南部而得名。
守臣:指地方长官,此处特指泉州知州。
中和:儒家政治理想,指不偏不倚、和谐适中的治国理政之道。
阅徧:同“阅遍”,看尽、经历完。
赏析
本诗以物观人,构思精巧。首二句以“老木”为历史见证者,赋予无情草木以沧桑眼光,“几经春”“阅徧”凸显时间跨度与人事代谢之频仍。后二句由景入议,以反问作结,将堂名“中和”与实际治绩形成强烈反差,既是对前任官员徒有其名的委婉批评,亦含自我警醒之意。语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗重理趣、尚议论的特色,展现了诗人作为理学名臣对理想政治的执着追求与现实忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。