提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋咏物之作,借鹰爪花名实之异寄寓深意。诗人以花喻人,赞其虽具猛禽之名与形,却无搏击之暴戾,反存鸟鸣相呼之和美,托物言志,别具理趣。
译文
是谁给这花儿取名为鹰爪?
它天然的形态确实与鹰爪毫无二致。
但它并没有心思去搏击猎物,
花丛中反而有鸟儿在相互呼唤。
注释
鹰爪花:即鹰爪兰,花形弯曲如鹰爪而得名
不殊:没有差别,十分相似
无心:没有心思,无意
搏击:指猛禽捕猎时的攻击行为
相呼:互相鸣叫呼应,象征和谐友善
赏析
此诗艺术特色在于巧用名实反差构建张力。前两句写花形酷似鹰爪,紧扣题面;后两句笔锋陡转,以“无心搏击”否定其凶猛表象,再以“鸟相呼”点出内在温和本质。这种欲扬先抑的手法,既精准描绘了植物特征,又赋予其人格化寓意。诗人借此赞美外表刚劲而内心仁厚的品格,暗合儒家温柔敦厚之旨。全诗语言质朴自然,理趣盎然,于寻常咏物中见深远寄托,体现了宋诗尚理而不失韵味的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。