诗词大全 名家 朝代 专题 名句

修鹰爪花架

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣王十朋咏物之作,描绘鹰爪花形态与香气,并记述扶正花架之事,寄托诗人对清雅生活的向往与细致入微的爱花之情。

译文

有一种藤蔓花卉,种植在州宅旁边。 形状好似猛禽的利爪,叶片如同迎风翻飞的鸟翅。 香气酸冽中分出含笑花的芬芳,花色金黄带着薝卜花的色泽。 花架倾倒了我亲自将它扶正,以便朝夕纳凉赏花。

注释

封植:栽种培育。 鸷禽:凶猛的鸟类,如鹰、鹫等。 翮:鸟羽的茎,代指翅膀。 含笑:花名,香气浓郁似香蕉味。 薝卜:栀子花的别称,花色黄白。 纳:接纳,享受。

赏析

本诗观察细致,比喻精妙。以“鸷禽爪”状花形,“翻风翮”拟叶态,生动传神地刻画出鹰爪花的独特风貌;又借含笑之香、薝卜之色通感描摹,使色香俱现。末联由物及人,写扶架纳凉之举,将爱花惜物之心与追求清凉闲适的生活意趣自然融合。全诗语言质朴清新,于日常琐事中见雅趣,体现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色,展现了诗人高洁淡泊的情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品