提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋任泉州知州时所作，借咏州宅草木抒发宦游情怀。诗人以岭南异卉反衬松竹之青，寄托对故园的深切思念与坚守节操之意。
译文
泉州这座古老的州府宅邸中，花草树木尚存前贤遗泽与芬芳。
鹰爪花到了冬天依然翠绿，阇提花在夜间香气愈发浓郁。
佛桑花朝开暮谢变化无常，荔枝树岁岁年年长久生长。
只有那松树和竹子，四季常青宛如故乡的景物一般。
注释
泉南：指泉州，因地处闽南而得名。
遗芳：指前人留下的美好德行或遗迹，此处兼指草木芬芳。
鹰爪：即鹰爪花，常绿藤本植物，花色黄绿，形似鹰爪。
阇提：梵语译音，即素馨花，洁白芳香，夜间尤盛。
佛桑：即朱槿、扶桑花，花期长但单朵朝开暮落。
荔子：荔枝树，南方常绿乔木，寿命极长。
赏析
全诗运用对比衬托手法，前三联铺陈泉州特有草木之奇，鹰爪冬绿、阇提夜香、佛桑朝暮异、荔子岁年长，尽显岭南风物之美与生机。然尾联笔锋一转，以“惟有”二字将万千繁华收束于松竹之上。松竹青青不仅是视觉上的故乡符号，更是诗人高洁品格与思归之情的精神寄托。异域奇卉虽美终是客景，唯有松竹承载着故园记忆与士大夫操守，物我交融，含蓄深沉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。