提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋任泉州知州时酬和友人之作，借咏荔枝抒发思乡之情与宦游感慨，兼及物产品评与个人病况，体现宋诗以议论入诗、情理交融的特色。
译文
在屏风间观赏画作频频支颐沉思，想象着荔枝风味吟哦新诗。
火山荔成熟太早反而遭人责骂，陈紫品种尚未显扬谁又称奇。
它禀受南方君子之土的气韵，不靠近长安帝王的御花园圃。
不知是何人安排命名此事，竟误将它与牡丹一同列入花谱。
泉南老太守思念故乡山水，荔枝熟时我离去谁先谁后。
只愿有一株丁香荔枝成熟，添入药囊治愈我的痰疾。
平生梦寐难忘南州佳果，瘦腹如蝉能消受几颗。
明年何处将荔枝摆上杯盘，雁荡山前大火星西流之时。
注释
颐频支：频频用手托住下巴，形容凝神思索或观赏之态。
火山：荔枝早熟品种名，因成熟极早而得名。
陈紫：宋代福建名贵荔枝品种，以色紫味美著称。
君子土：指适宜君子生长的南方沃土，喻荔枝品格高洁。
帝王圃：指长安皇家园林，暗喻荔枝非宫廷贡品而具野逸之趣。
丁香：荔枝品种名，果实较小但可入药。
痰{疒延}：即痰涎，指痰多咳嗽之症。
南州果：泛指南方特产水果，此处专指荔枝。
饤杯盘：将食物整齐码放于盘中，指设宴品尝。
月流火：语出《诗经》，指农历七月大火星西移，天气转凉之时。
赏析
此诗以咏荔为表，抒怀为里，艺术上融叙事、议论、抒情于一体。诗人借“火山太早”“误入花谱”等句，以荔枝喻己，暗含对仕途际遇的自嘲与孤高自守。“气禀南方君子土”赋予荔枝人格化品格，彰显宋诗理趣。尾联由眼前荔熟联想到明年归隐雁荡山，时空转换自然，思乡之情与退隐之志交织深沉。全诗用典贴切，语言质朴而意蕴丰厚，体现了王十朋作为理学名臣的诗风特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。