提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋次韵酬答知宗游延福寺寄怀之作。诗人因病未能同游，借诗抒发对友人雅集的向往及自身病中孤寂之情，期盼康复后共赏山色。
译文
往日曾倚着云榭的栏杆远眺，游兴早已飞驰到城郭之外的青山。
风神似乎嫌弃我这俗人车驾到来，禅房也仿佛特意为我这病夫而关闭。
在官署中疲倦卧躺，眼前境界寂寥冷清，免于陪侍诗社应酬，心境反而得以安闲。
不知何时才能穿上蜡屐实现心愿，与您在青翠山峦间舒展长啸。
注释
知宗：指赵知宗，作者友人，时任宗室官员。
延福：延福寺，游览胜地。
次韵：依照原诗韵脚和用字次序唱和。
云榭：高耸入云的台榭，指登高望远之所。
风伯：风神，此处拟人化表达风雨阻路或自谦俗气不配游赏。
俗驾：谦称自己的车马行踪。
铃斋：州郡长官办公或休憩之所，代指官署。
蜡屐：涂蜡的木屐，典出谢灵运，代指登山游览的装备与雅兴。
舒啸：放声长啸，形容纵情山水、旷达自在的情态。
翠微：山腰青翠幽深处，泛指山色。
赏析
此诗以病中酬唱为线索，情感真挚跌宕。颔联巧用拟人，将“风伯嫌俗”“禅房为关”归咎于己身病弱，既写出行受阻之憾，又含自嘲幽默，化解了缺席雅集的尴尬。颈联以“眼界寂”对“心境闲”，在官署孤寂与诗社免陪的矛盾中提炼出病中独有的清净体悟，颇具理趣。尾联化用谢灵运蜡屐典故，将现实困顿升华为对未来同游翠微、舒啸山林的热切期盼，意境开阔，余韵悠长，展现了宋诗以理入情、旷达自适的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。