提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋任泉州知州时所作，记述久旱祈雨后甘霖骤降之喜。诗人以景衬情，描绘雨后草木葱茏、丰收在望的景象，抒发忧民得解后的欣慰与对本地农事的自豪。
译文
刺桐树抽出新叶，宛如撑开青翠的华盖；
紫帽山笼罩着云霞，绚丽得像锦绣织成的灯笼。
今年家家户户必定粮仓充盈，
庄稼长势如此繁茂，哪里还会羡慕江南吴地的富庶呢？
注释
刺桐：泉州常见乔木，花开红艳，叶大如掌，为当地标志性植物。
青盖：形容树木枝叶繁茂如青色伞盖。
紫帽：指泉州名山紫帽山。
丽锦笼：形容山色在霞光映照下如锦绣包裹般华美。
高廪：高大的粮仓，喻指丰收。
多苗：指禾苗生长茂盛。
宁复：岂再，哪里还。
吴侬：本指吴地之人，此处代指素以富庶著称的江南吴地。
赏析
本诗艺术特色在于以鲜明意象烘托喜悦之情。首联选取刺桐、紫帽山等泉州地标，用“张青盖”“丽锦笼”等比喻极写雨后山川草木之生机盎然，色彩明丽动人。尾联由景及事，从自然之美转入民生之乐，“定高廪”三字斩钉截铁，尽显诗人对丰收的确信；“宁复羡吴侬”更以反诘语气，将地方自豪感与为民解忧的欣慰推向高潮。全诗情景交融，语言明快，既是对及时雨的礼赞，更是循吏爱民情怀的真挚流露。
以上简介/译文/赏析仅供参考。