提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵酬答知宗贺雨之作。诗人借喜雨抒发忧农情怀,自谦政拙诚微,以百姓丰收为念而不计个人毁誉,体现宋代士大夫爱民恤物的仁政思想与自省精神。
译文
乌云初起时宛如韩愈随车致雨般灵验,雨珠忽然从空中跳落,似蛟龙在室内飞舞。
只祈愿农家大田里庄稼丰茂,不愁狂风卷走我如杜甫草堂般的茅屋。
才学疏浅处理政事向来笨拙,天意高远精诚之心实在难以感通。
祈祷三日才降下一场雨,自知无处躲避百姓的歌颂或嘲讽。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
知宗:官职名,指宗正寺官员
愈随郊:典出韩愈《祭鳄鱼文》及祈雨事,喻贤臣致雨
少陵茅:化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》,代指己之居所
大田稼:泛指农田作物
精诚:至诚之心,古人谓诚心可感天地
讴嘲:歌颂与讥讽,此处偏指因雨迟而可能招致的非议
赏析
本诗以贺雨为题却反写自责,艺术上善用典故与对比。首联以韩愈、杜甫事暗合雨势之急与己身之忧;颔联“但愿”“不愁”形成情感张力,凸显舍己为农的胸襟。颈联自谦政拙诚微,尾联以“三日祷祈才一雨”直陈实效不足,坦然面对“讴嘲”,将传统贺诗的颂美转为深刻的政治自省。全诗语言质朴而情意真挚,体现了王十朋作为理学名臣务实爱民、严于律己的精神品格,在宋代应酬诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。