提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋悼念亡妻之作,追忆夫妻生前以清白自守、安贫乐道的往事,通过临终遗言展现妻子贤德与深情,语言质朴而情感沉痛。
译文
我们相互勉励只坚守清廉洁白的操守,
家中钱袋空空如也,唯有四壁萧然。
最难忘你临终弥留之际的话语,
还在劝慰我不要诉说生活的贫穷困苦。
注释
相勉:互相勉励、彼此规劝。
清白:指为官廉洁、为人正直的节操。
囊:口袋,此处代指家财积蓄。
四壁空:形容家境极其贫寒,一无所有。
将绝语:临终前最后说的话。
言穷:诉说贫困或抱怨穷苦。
赏析
全诗以白描手法直抒胸臆,不事雕琢却感人至深。首联“相勉惟清白”点明夫妻精神契合的核心,将个人情感升华为道德坚守;“囊如四壁空”以具象写抽象,凸显安贫乐道之志。后两句聚焦临终场景,“劝我莫言穷”五字堪称全篇诗眼,既写出妻子至死不渝的体贴与坚韧,又反衬出诗人无尽的悲恸与愧疚。这种于平淡叙事中蕴含深沉哀思的艺术特色,使悼亡之情超越了寻常儿女私情,展现出宋代士大夫家庭特有的风骨与温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。