诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送傅兴化

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋送别友人傅某赴任兴化军知军所作。诗中赞颂傅氏孝亲爱民、政绩卓著,并借古喻今表达对其治政才能的推崇与惜才之情,兼寓自身谦抑之意。

译文

您以五马太守之尊躬身迎养八旬老母, 甘棠遗爱如旧而治理气象焕然一新。 百姓欢欣相传今日迎来了廉范般的良吏, 还记得当年借留寇恂时万民挽留的情景。 暂且屈居江海之地执掌一方郡守印绶, 朝廷本当荐贤入朝却未能及时擢用。 今日送君出任泉州南部的兴化知军, 我自愧政拙才疏,幸得贤邻可资倚重。

注释

五马:汉代太守车驾用五马,后世代指太守或知州等地方长官。 甘棠:典出《诗经·召南》,喻指官员仁政爱民,遗泽后世。 廉范:东汉名臣,以孝廉著称,此处借指傅氏兼具孝行与治绩。 寇恂:东汉初年名将,曾两度被百姓借留任职,喻深受爱戴的地方官。 把麾手:执掌旌旗印信之手,代指担任地方军政长官。 庙堂:指朝廷中枢。 泉南:泉州以南地区,宋代兴化军(今福建莆田)地处泉州之南,故称。 宝邻:对邻近贤能官员的美称,此处指即将赴任兴化的傅氏。

赏析

本诗用典精切,以“甘棠”“廉范”“寇恂”三重典故层层递进,既彰孝道又显治绩,将历史评价与现实赞誉融为一体。颔联对仗工稳,“欢传”与“记得”时空交错,凸显民心所向。颈联转写仕途淹滞,暗含为贤者鸣不平之意,情感由颂扬转为深沉。尾联以自谦收束,“藉宝邻”三字既表惜别,又寄望于邻郡互助,情谊真挚。全诗语言雅正而不失温厚,体现了宋人送别诗重理趣、尚节操的艺术特色,堪称士林交谊与政治伦理交融的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品