提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋送别友人贾岩老返乡所作，借秭归鸟啼声抒发游子思亲之情与羁旅难归之痛，语言质朴而情意深挚。
译文
堂上慈爱的双亲已数月未曾相见，
一片孝心遥遥追随着白云飞向故乡。
满心伤感地听尽了秭归鸟的哀啼，
贤弟你说要回去，可我却依然滞留未归。
注释
慈亲：指父母，此处侧重母亲。
违：离别，分离。
片心：指思念家乡与亲人的心意。
秭归鸟：即子规、杜鹃，其鸣声似“不如归去”，常寓思乡怀归之意。
难弟：对弟弟或年幼同辈的美称，此处指贾岩老。
言归：说要回乡。
秭不归：“秭”通“只”，意为只是不能归去；亦暗合“秭归”地名与鸟名，形成双关。
赏析
本诗以情驭景，巧用谐音双关。“伤心尽听秭归鸟”将听觉意象与心理痛感交融，杜鹃啼血般的哀鸣强化了思归不得的悲怆。末句“难弟言归秭不归”中，“秭”字既呼应上句鸟名，又作副词表转折，音义叠合，匠心独运。全诗无华丽辞藻，却以白云寄心、鸟声催泪的朴素笔法，道出宦游人对高堂的深切牵挂与身不由己的无奈，情感真挚动人，体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。