提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵酬答知宗之作,借咏酴醾花赞其晚春独放、色香俱佳,并以花喻人,寄托对高洁品格的推崇与生不逢时的惋惜之情。
译文
万千斛虬龙般的珍珠光彩夺目,令人眼花缭乱,
它傲视群芳,在暮春时节才吐露芳华,冠绝园中百花。
因有居士题咏,此花身价方才显得贵重,
得名臣赐酒嘉奖,酴醾遂得以荣耀显赫。
花香独特,如竹林间微风细细吹送,
风韵雅致,似厅堂上美人仪态盈盈。
这般芬芳姿容本可与兰蕙结为挚友,
只可惜未能在屈原独清之时与之相遇。
注释
万斛:形容数量极多,斛为古代量器。
虬珠:比喻酴醾花蕾或花朵圆润晶莹如龙珠。
傲春迟吐:指酴醾花期较晚,于暮春开放,不与早春百花争艳。
居士:此处指曾为酴醾赋诗的隐逸文人或作者自谓。
名臣:指历史上曾以酴醾酒赏赐臣下的帝王或重臣,暗用宋仁宗赐酴醾酒典故。
独清:化用《楚辞·渔父》“举世皆浊我独清”,代指屈原或其高洁精神。
赏析
全诗托物言志,艺术手法精妙。首联以“虬珠”喻花,状其繁盛璀璨;颔联用典,将花之荣宠与人文历史相连,提升格调;颈联通感写香韵,“细细”“盈盈”兼具听觉视觉之美,尽显清雅。尾联以兰蕙作比,叹其未遇“独清”之时,既赞花之高洁可比君子,又寄寓怀才不遇、知音难觅的深沉感慨。全篇语言典雅,意境深远,物我交融,体现了宋代士大夫以花品喻人格的审美传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。