提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵马寺丞之作,庆贺温陵士子在南宫科举中榜。诗中盛赞家乡地灵人杰、人才辈出,并借伏波将军典故称颂提舶官员教化之功,表达闻捷报后的欣喜与虔诚祈愿。
译文
温陵乃龙虎汇聚之乡,地气最为灵秀,
英才如鲲鹏展翅,接连飞向南溟施展抱负。
已听说贤才如元凯般成为朝廷宾客,
即将见到德行如渊骞者冠绝孔门庭除。
皇帝派遣伏波将军手持使节巡视,
上天让平海之地汇聚文运星辉。
官署铃斋忽然传来科举捷报,
点燃一炷清香,虔诚诵读千佛经文以谢神恩。
注释
南宫:唐宋时期对礼部的别称,代指科举考试
温陵:泉州古称
南溟:南海,喻指远大前程或仕途
元凯:八元八凯,传说中舜帝时的十六位贤臣
虞国:舜帝所建之国,代指圣明朝廷
渊骞:颜渊与闵子骞,孔子门下德行科高弟
伏波:汉代将军名号,此处借指提举市舶司官员
平海:泉州别称,亦含海疆安宁之意
铃斋:州郡长官办公之所的雅称
赏析
全诗用典精切,气象宏阔。首联以“龙虎”“鲲鹏”起兴,极言温陵地灵人杰;颔联连用元凯、渊骞二典,将新科进士比作上古贤臣与孔门高弟,赞誉极高而不失庄重。颈联巧妙融合现实职官与天文意象,“伏波持节”既切合提舶身份,又暗寓安定海疆之功,“文星会聚”则彰显文教昌明。尾联由宏大叙事转入个人情志,以焚香诵经作结,将仕途喜讯升华为对天地神佛的感恩,体现了宋代士大夫儒释交融的精神世界与谦敬品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。